11 TA5_BÁT NHÁO_THPT Vũng Tàu

Đoàn Kêt & Bát Nháo
 
IndexTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýThành viênNhómĐăng Nhập
Share | 
 

 TRAO DUYÊN ( Truyện Kiều - Nguyễn Du)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
thobilucky



Nữ Tổng số bài gửi: 3
Age: 21
Đến từ: TẬP ĐOÀN BÁT NHÁO 10TA5
nghề nghiệp: Student
Humor: ice-cream
Registration date: 04/04/2008

Bài gửiTiêu đề: TRAO DUYÊN ( Truyện Kiều - Nguyễn Du)   Sun Apr 20, 2008 6:44 am

Trao duyên

(Trích "Truyện Kiều")

Cậy em, em có chịu lời,
Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.
Giữa đường đứt gánh tương tư,
Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.
Kể từ khi gặp chàng Kim ,
Khi ngày quạt ước, khi đêm chén thề.
Sự đâu sòng gió bất kỳ,
Hiều tình khôn lẽ hai bề vẹn hai?
Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ, thay lời nước non.
Chị dù thịt nát xương mòn,
Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.
Chiếc thoa với bức tờ mây
Duyên này thì giữ, vật này của chung.
Dù em nên vợ nên chồng,
Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên!
Mất người còn chút của tin,
Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa.
Mai sau dù có bao giờ,
Đốt lò hương ấy, so tơ phím này.
Trông ra ngọn cỏ gió cây,
Thấy hiu hiu gió, thì hay chị về.
Hồn còn mang nặng lời thề,
Nát thân bồ liễu đền nghì trúc mai.
Dạ đài cách mặt, khuất lời,
Rảy xin chén nước cho người thác oan.
Bây giờ trâm gãy bình tan,
Kể làm sao xiết muôn vàn ái ân!
Trăm nghìn gửi lạy tình quân
Tơ duyên ngắn ngủi có ngần ấy thôi.
Phân sao phận bạc như vôi?
Đã đành nước chảy hoa trôi lỡ làng.
Ôi Kim Lang! Hỡi Kim lang!
Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây!


Xuất xứ

Đoạn thơ dài 34 câu, từ câu 732 đến câu 756 trong Truyện Kiều, khởi đầu bi kịch cho quãng đời 15 năm trời lưu lạc của Thuý Kiều.

Đại ý

Kiều trao duyên cho Thuý Vân, gửi lại em gái những kỉ vật của mối tình chung. Nàng đau khổ khóc than cho mối tình đầu tan vỡ, cay đắng cảm thấy mình là con người phụ bạc.

Phân tích

1. Kiều cầu khẩn, van lạy em gái, cậy nhờ em gái "chịu lời", nhận lời chịu uỷ thác một việc hệ trọng. Em gái đã trở thành ân nhân của chị gái. Kiều đã lấy "lễ" đối xử với em: "Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa". "Lạy rồi sẽ thưa" - cử chỉ trang trọng, trang nghiêm.

Kiều thổ lộ với em mối tình đẹp với chàng Kim: "Chén thề": chén rượu hai người cùng uống dưới trăng đêm tình tự thề nguyền: "Trăm năm tạc một chữ đồng đến xương". "Quạt ước": chiếc quạt mà Thuý Kiều đã tặng Kim Trọng. Đó là một mối tình đã thề nguyền thuỷ chung và đẹp.

Trước gia biến "sóng gió bất kỳ", giữa tình và hiếu "khôn lẽ hai bề vẹn hai". Chị phải đặt chữ hiếu lên chữ tình. Chị phải trao duyên cho em bởi lẽ em là "tình máu mủ" của chị, hơn nữa cuộc đời em còn trẻ còn chứa chan hạnh phúc:

"Ngày xuân em hãy còn dài,
Xót tình máu mủ thay lời nước non".

"Lời nước non" là lời thề chỉ non thề biển; son sắc thuỷ chung. "Thay lời nước non" nghĩa là thay chị, em lấy chàng Kim trả nghĩa cho chàng.

Nửa năm sau, chàng Kim trở lại vườn Thuý..., tìm đến nơi "di trú" của gia đình người yêu. Vương Ông khóc than nhắc lại lời Kiều trước lúc ra đi:

"Dùng dằng khi bước chân ra
Cực trăm nghìn nỗi, dặn ba bốn lần.
Trót lời nặng với lang quân,
Mượn con em nó Thuý Vân thay lời.
Gọi là trả chút nghĩa người
Sầu này dằng dặc muôn đời chưa quên..."

Qua đó, ta thấy tấm lòng quý hoá thơm thảo của Thuý Kiều. Nàng bán mình để chuộc cha, để cứu gia đình. Tình yêu dù tan vỡ nhưng nàng vẫn giữ lấy cái "nghĩa" với chàng Kim, "cậy em"... "thay lời nước non". Chị có trải qua nhiều đau khổ "thịt nát xương mòn..." vẫn thơm lây về nghĩa cử chỉ của em.

2. Kiều trao lại kỉ vật thiêng liêng cho em. Trao duyên rồi vẫn còn vấn vương, đó là bi kịch tình yêu khi Kiều nói:

"Chiếc thoa với bức tờ mây,
Duyên này thì giữ, vật này của chung."

Đã trao duyên rồi, sao lại nói "vật này của chung?" Đó là quy luật của tình yêu, là nỗi đau của Kiều "con tằm đến thác vẫn còn vương tơ".

3. Lời than của Kiều não nùng thê thiết như lời trăng trối. Kiều nói đến "hồn", đến "dạ đài", nói đến một ngày mai bi thảm từ cõi âm trở về:

"Mai sau dù có bao giờ
Đốt lò hương ấy so tơ phím này
Trông ra ngọn cỏ lá cây,
Thấy hiu hiu gió thì hay chị về.
Hồn còn mang nặng lời thề,
Nát thân bồ liễu đến nghì trúc mai.
Dạ đài cách mặt khuất lời
Rảy xin chén nước cho người thác oan".

Tình yêu tan vỡ, Kiều xem như mình đã "chết", chết trong đau khổ. Lời than của Kiều thấm đầy lệ.

4. Kiều thầm nhắn gửi người yêu: Tình yêu đã tan vỡ, đã "trâm gãy bình tan". Đau đớn khôn xiết kể cho "tơ duyên ngắn ngủi", cho "phận bạc"... Kiều gửi lạy tình quân.... Kiều cất tiếng gọi người yêu rồi ngất đi:

"Ôi Kim Lang! Hỡi Kim Lang!
Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây!"...

Trao duyên cho em để rồi ra đi mặc cho sỗ phận "nước chảy hoa trôi lỡ làng". Kiều ngỡ rằng trả được nghĩa chàng Kim sẽ bớt phần đau khổ. Trái lại, trao duyên cho em rồi, Kiều lại càng vô cùng đau khổ. Nguyễn Du với trái tim nhân đạo mênh mông, ông đã ghi lại những biến thái tinh tế trong tâm hồn Kiều, những đau đớn ứa máu của người con gái khi mối tình đầu tan vỡ. Ta cảm thấy ông là người chứng kiến lễ trao duyên. Đây là một trong những đoạn thơ xúc động nhất trong "Truyện Kiều", gồm những "câu thơ còn đọng nỗi đau nhân tình".
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
black dragon
thành viên special
thành viên special


Nam Tổng số bài gửi: 113
Age: 23
Đến từ: THPT Đinh Tiên Hoàng
nghề nghiệp: Schoolboy
Humor: Hot, Foolish, Manner
Registration date: 31/03/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: TRAO DUYÊN ( Truyện Kiều - Nguyễn Du)   Thu Jun 05, 2008 6:26 am

Cảm ơn bạn admin nhiều lắm.
Nhờ bài phân tích của bạn admin, mình làm được 8 điểm. Có gì post bài phân tích về vể đẹp của ngườ nông dân trong tác phẩm "bài tế nghĩa sĩ cần giuộc" của Nguyễn dĩnh Chiểu nha.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://lop10a2.foruma.biz
tráitimbănggiá
Admin
Admin


Nữ Tổng số bài gửi: 186
Age: 22
nghề nghiệp: student
Humor: 285/6 Bình Giã
Registration date: 26/02/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: TRAO DUYÊN ( Truyện Kiều - Nguyễn Du)   Thu Jun 05, 2008 11:18 am

xí nầm bạn ơi, minh` mới là admin, cứ nhìn bạn gái nào cũng tưởng nhầm admin là chết mình áh hjxhjx, nhầm ai thì nhầm, nhầm tuj là tuj giết đó

_________________
Học chi nhiều cho đầu to mắt trố
Về nhà lấy vợ cho dân số nó đông

Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://360.yahoo.com/ta5_pro_vip
black dragon
thành viên special
thành viên special


Nam Tổng số bài gửi: 113
Age: 23
Đến từ: THPT Đinh Tiên Hoàng
nghề nghiệp: Schoolboy
Humor: Hot, Foolish, Manner
Registration date: 31/03/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: TRAO DUYÊN ( Truyện Kiều - Nguyễn Du)   Sat Jun 07, 2008 5:13 pm

thông cảm nha.
Thấy chỉ có mỗi mình bạn hay post bài lên lắm. Nên tưởng lầm bài này do bạn post.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://lop10a2.foruma.biz
 

TRAO DUYÊN ( Truyện Kiều - Nguyễn Du)

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 Similar topics

-
» Truyền hình số mặt đất có làm cạn nguồn tài nguyên tần số?
» AVG tự nguyện phát sóng miễn phí cho Đề án số hóa truyền hình
» truyền hình cáp sài gòn sctv
» Google TV ra mắt – Kỷ nguyên mới cho Tivi thông minh
» Ai cần tài liệu, video về tất cả các loại truyền hình, cntt, viễn thông thì tụi share

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
11 TA5_BÁT NHÁO_THPT Vũng Tàu ::  :: -